-
1 durch etw. beansprucht werden
сущ.общ. (A) быть занятым (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. beansprucht werden
-
2 durch etw. bedingt sein
Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. bedingt sein
-
3 durch etw. behindert sein
Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. behindert sein
-
4 durch etw. behindert werden
Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. behindert werden
-
5 durch etw. leiden
-
6 durch etw. stolz werden
сущ.общ. (A) возгордиться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. stolz werden
-
7 durch etw. ausgelöst werden
сущ.тех. (A) срабатывать (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. ausgelöst werden
-
8 durch etw. auffallen
правя впечатление с нщ. -
9 durch etw. [Akk.] dringen
прониквам през нещо [несв.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > durch etw. [Akk.] dringen
-
10 durch etw. durchmanövrieren
to manoeuvre through sth. -
11 durch etw. durchschlagen
to go through (sth.) [create a hole] -
12 durch etw. durchsehen
to see through sth. -
13 durch etw. waten
to wade through sth. -
14 gekennzeichnet durch etw.
прил.общ. (A) ознаменованный (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > gekennzeichnet durch etw.
-
15 sich durch etw. arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > sich durch etw. arbeiten
-
16 sich durch etw. bestechen lassen
мест.общ. (A) соблазниться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich durch etw. bestechen lassen
-
17 sich durch etw. durchfressen
мест.общ. (A) преодолеть затруднениеУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch etw. durchfressen
-
18 sich durch etw. verblenden lassen
мест.общ. (A) прельститься (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich durch etw. verblenden lassen
-
19 sich durch etw. verleiten lassen
мест.общ. (A) соблазниться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich durch etw. verleiten lassen
-
20 sich nicht durch etw. hindern lassen
мест.общ. (A) не желать связывать себе рукиУниверсальный немецко-русский словарь > sich nicht durch etw. hindern lassen
См. также в других словарях:
etw. durch und durch kennen — [Redensart] Auch: • etw. in allen Einzelheiten kennen • etw. in und auswendig kennen Bsp.: • Er kannte seinen Beruf durch und durch … Deutsch Wörterbuch
etw. in allen Einzelheiten kennen — [Redensart] Auch: • etw. in und auswendig kennen • etw. durch und durch kennen Bsp.: • Er kannte seinen Beruf durch und durch … Deutsch Wörterbuch
etw. in- und auswendig kennen — [Redensart] Auch: • etw. in allen Einzelheiten kennen • etw. durch und durch kennen Bsp.: • Er kannte seinen Beruf durch und durch … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. stützen — [Redensart] Bsp.: • Die neuen Besitzer entdeckten, dass die Firma seit längerem durch Bankdarlehen gestützt wurde … Deutsch Wörterbuch
etw. herausfinden — [Redensart] Auch: • dämmern Bsp.: • Ich versuchte, ihnen das Auto zu verkaufen, aber sie bekamen es heraus, dass es wegen Rost nicht durch den nächsten TÜV kommen würde … Deutsch Wörterbuch
durch — mittels; qua; per; via; mit Hilfe von; unter Einsatz von; unter Zuhilfenahme von; über (umgangssprachlich); mithilfe; mit; anhand; dank; … Universal-Lexikon
